PEDIANUSANTARA.com – Dalam Islam, ada banyak jenis sholawat yang dapat kita baca, salah satunya adalah sholawat Ya Imamarrusli. Sholawat Ya Imamarrusli berisi pujian-pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai pemimpin para rasul. Sholawat ini juga menggambarkan kehidupan, sifat, dan keutamaan Nabi Muhammad ﷺ yang tidak ada tandingannya di antara manusia.
Dalam artikel ini, kami akan membahas lirik sholawat Ya Imamarrusli lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Ya Imamarrusli (ياَاِمَامَ الرُّسْلِ)
ياَاِمَامَ الرُّسْـلِ ياَسَنَدِيْ ۞ اَنْتَ باَبُ اللهِ مُعْـتَمَـدِيْ
Ya Imam al-Rusli Ya Sanadi, Anta Babu Allahi Mu’tamadi
(Wahai pemimpin para utusan, wahai tempat bersandarku engkaulah pintu allah, engkau tempat berpegangku)
فَـبِدُنْيَايَا وَاَخِــرَتِيْ ۞ ياَرَسُـوْلَ اللهِ خُذْبِيَـدِيْ
Fabi dunyaya wa akhirati, Ya Rasula Allahi Khudh Bidi
(Demi dunia dan akhiratku, Wahai utusan allah peganglah tanganku)
قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِيْنَ هَوَى ۞ مَاالمُعَافَى وَالسَّقِيْمُ سَـوَى
Qasaman bin-najmi heena hawa, Ma al-mu’aafa wa al-saqeemu sawa
(Aku bersumpah demi bintang kala ia naik Tidaklah sama rasa sehat dan sakit)
فاَخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى ۞ حُبِّ مَوْلَى العُرْبِ وَالعَجَمِ
Fa khla’il-kawnayni ‘anka siwa, Hubbi Mawla al-‘Arabi wal-‘Ajami
(Maka lepaskan dirimu urusan dunia dan akhirat Kecuali kecintaan pada penguasa bangsa arab dan non arab)
سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرِ ۞ غَوْثُ اَهْلِ البَدْوِ وَالحْـضَرِ
Sayyidu al-Sadaati min Mudhar, Ghawthu ahl al-badw wa al-hadar
(Pemimpin para junjungan dari kabilah mudhar, Yang menjadi sumber hokum dan hikmah)
صَاحِبُ الاَيَاتِ وَالسُّوَرِ ۞ مَنْبَعُ الاَحْكَامِ وَالحْـِكَـمِ
Sahibu al-ayati wa al-suwar, Manba’u al-ahkami wa al-hukami
(Pemilik ayat-ayat dan surat-surat, Sumber hukum-hukum dan hikmah-hikmah)
قَمَـرٌ طَابَتْ سَـرِيْرَتُهُ ۞ وَسَـجَـايَاهُ وَسِـيْـرَتُهُ
Qamarun tabat sariratuhu, Wa sajayaahu wa siratuhu
(Rembulan yang baik hatinya Budi pekerti dan perjalanan hidupnya)
صَفْوَةُ الْبَارِيْ وَخِـيْرَتِهِ ۞ عَـدْلُ اَهْلِ الحْلِّ وَالحْـرَمِ
Safwatu al-bari wa khayratuhu, ‘Adlu ahli al-halli wa al-harami
(Pilihan allah dan yang di tentukan olehnya Sosok adil di antara penduduk tanah haram dan luar haram)
مَارَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى ۞ مِثْلَ طَـهَ فِي الوَرَى بَشَرَا
Ma ra’at ‘aynun wa laysa tara, Mithla taha fi al-wara bashara
(Tidak satupun mata melihat dan tidaklah engkau melihat Manusia yang menyamai Nabi Muhammad di antara para makhluk)
خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى اَثَرَا ۞ طَـاهِرُ الاَخْلاَقِ وَالشِّيَـمِ
Khayru man fawqa al-thara athara, Tahiru al-akhlaqi wa al-shiyami
(Sosok terbaik yang memberi pengaruh lebih dari kekayaan, Sosok yang suci ahklak dan kesehariaanya)
Itulah lirik sholawat Ya Imamarrusli lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.. Semoga bermanfaat!
Berlangganan Update Artikel Terbaru di Telegram dan Google Berita.
